8月3日まで、リクルートのプロワーカーバンクさんが 独立したあの人のエピソード 独立した自分のエピソード を募集しています。はてなダイアリーで「プロワーカーバンク独立日記を書いてギフト券欲しい！」と書き、今回は加えて上記のエピソードを書いてくだ…

Ajax, a do-it-yourself approach using a hodgepodge of JavaScript, Dynamic HTML, and XML to create faster and more interactive sites, may soon cause web publishers, online advertisers and web analytics firms to change how they function Ajax…

Raising venture capital for early stage start-ups seems to be the prevailing path for most entrepreneurs; however, most would-be founders should reconsider. 結構まともな理由が並ぶ。参考までに適当に訳してみた。 事業コンセプトで展開して、サ…

Mobile GMaps is a free piece of software that displays Google Maps and Keyhole satellite imagery on Java J2ME-enabled mobile phones or other devices. へー。